Why this title?

[Mike]

When my Dad wasn't sure he heard you correctly or didn't quite catch what you said he would say, "Say what now?" I thought it was a great title for misquotes, things that aren't said exactly like the original. It also fits when you misattribute a quote.